Dites adieu aux vents et aux vagues de 2022 ; la nouvelle année 2023 s’annonce peu à peu pleine d’espoir. En cette nouvelle année, que ce soit pour la fin de l’épidémie, la paix, le beau temps, les bonnes récoltes et la prospérité des affaires, chaque année rayonnera, chacune sera aussi synonyme de « reprise » – avec un cœur chaleureux, je serai vôtre ; à perte de vue, les fleurs du printemps.EUGENGL'équipe sera toujours avec vous !
Le PIB de la Chine devrait dépasser 120 000 milliards de yuans en 2022. En réponse, Zhao Chenxin, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré que de telles réalisations sont louables étant donné que l'agrégat économique de la Chine a dépassé 100 000 milliards de yuans pendant deux années consécutives, dans un environnement complexe et difficile au pays et à l'étranger, et malgré le fait de surmonter un défi difficile après l'autre.
En ce qui concerne le travail économique en 2023, Zhao a déclaré que la Commission nationale du développement et de la réforme mettrait pleinement en œuvre l'esprit du 20e Congrès national du Parti et l'esprit de la Conférence centrale sur le travail économique, se concentrerait sur les contradictions majeures et les liens clés du point de vue stratégique global, coordonnerait mieux la prévention et le contrôle des épidémies avec le développement économique et social et favoriserait l'amélioration économique globale.
En 2023, la coordination des politiques interannuelles sera renforcée et les effets des politiques introduites depuis le second semestre 2022, tels que les instruments financiers de développement basés sur les politiques, la modernisation et la mise à niveau des équipements de soutien et l'expansion des prêts à moyen et long terme dans le secteur manufacturier, seront continuellement libérés en 2023.
Dans le même temps, nous accorderons la priorité à la restauration et à l’expansion de la consommation, à l’augmentation des revenus urbains et ruraux par le biais de davantage de canaux, au soutien de la consommation dans les domaines de l’amélioration des logements, des véhicules à énergie nouvelle et des services de soins aux personnes âgées, et à la promotion d’une reprise durable de la consommation dans les domaines clés et les produits de base en vrac.
En 2023, nous continuerons à briser diverses formes de restrictions déraisonnables sur l'accès au marché et les barrières cachées, à encourager les entreprises privées à participer à la stratégie clé nationale, à accroître le sauvetage et l'aide aux entreprises privées et la protection des droits de propriété des entreprises privées, à promouvoir le développement et la croissance de l'économie privée.
L'hiver est froid, le printemps arrive. Si des centaines de millions de personnes travaillent dur pour réaliser leurs rêves, la Chine débordera de vitalité. Bien que l'épidémie ne soit pas encore totalement terminée, la vie commence à se réchauffer. À l'approche de la nouvelle année 2023 et au-delà, tant que nous resterons confiants et engagés envers la stabilité et que nous rechercherons le progrès tout en la maintenant, l'économie chinoise pourra certainement aller de l'avant contre les vents contraires et progresser fermement sur la voie d'un développement positif et de qualité.
Date de publication : 01/01/2023